关于"钱凯"的搜索常常把两个恰好同名、但截然不同的事物混为一谈：一个是古代秘鲁文明，另一个是现代沿海市镇。
钱凯文化（前哥伦布时期）
钱凯文化是秘鲁中部沿海地区的一个前哥伦布文明，大致繁荣于公元1000年至1470年间，属于"晚期中间期"，此后被并入印加帝国版图。该文化以独特的陶器风格著称，尤以在墓葬中发现的扁平站立式陶俑"库奇米尔科斯"（cuchimilcos）闻名，如今这些文物收藏于利马及海外多家博物馆中。
如今的钱凯市镇
今天的钱凯是利马大区瓦拉尔省下辖的一个沿海市镇——一座拥有殖民时期古堡、以渔业和旅游为经济支柱的活力小镇，如今还坐拥于2024年11月开港的钱凯港深水集装箱码头。
为何会产生混淆
如今的市镇沿用了古代文明曾居住的同一地理区域的名称，但除了地名相同之外，两者之间并无直接延续关系——这一前哥伦布文明早在现代市镇或港口出现的数百年前就已消失。
常见问题
- 钱凯文化和钱凯港口市镇是同一回事吗？
- 不是——前者是一个古代前哥伦布文明（约公元1000至1470年），后者是如今的沿海市镇及其现代港口。
- 在哪里可以看到真正的钱凯文化文物？
- 利马的多家博物馆收藏中，包括秘鲁主要考古与艺术博物馆展出的相关藏品。